الجنسية المزدوجة بعد التجنس (Einbürgerung): كيف تحافظ على جواز سفرك الوطني

الأساس القانوني للجنسية المزدوجة

يمكن العثور على جميع الحقائق القانونية المهمة حول الجنسية المزدوجة في قانون الجنسية. يُكتب هنا بالضبط كيف يتعامل القانون الألماني مع الجنسية المزدوجة وكيف يجب التعامل مع هذه القضية.

§ 10 قانون الجنسية 

من حيث المبدأ، لا ينص القانون الألماني على تعدد الجنسيات في عملية التجنس (Einbürgerung) وفقًا للمادة 10 StAG. بموجب المادة 10 الفقرة 1 رقم 4 تنص على أنه، كمهاجر، يجب عليك إحضار شروط التجنس (Einbürgerung) عندما تتنازل عن جنسية بلدك الأصلي. 

ومن هذا يتضح أن القانون الألماني بالأساس لا يقبل الجنسية المزدوجة في حالة التجنس (Einbürgerung). وبالتالي فإن التنازل عن الجنسية هو أحد الشروط الأساسية للحصول على أي فرصة للنجاح في طلب التجنس (Einbürgerung).

كيفية الجمع بين التجنيس (Einbürgerung) والجنسية المزدوجة 

على الرغم من أنه في § 10 الفقرة. ينص 1 رقم 4 StAG على أنه يجب على المهاجر أن يتخلى عن جنسيته حتى يكون مؤهلاً للحصول على التجنس (Einbürgerung)، وهناك بعض الاستثناءات التي يجب أخذها في الاعتبار. تؤدي الاستثناءات في الحالات المعنية بشكل مباشر إلى حقيقة أنه يمكن للمرء الاحتفاظ بجنسيته مع الاستمرار في الحصول على الجنسية. 

تم إدراج هذه الاستثناءات في المادة 12 StAG. إذا انطبق أحد هذه الاستثناءات، فإن المتطلب وفقًا للفقرة 10 الفقرة 1 يسقط تلقائيًا رقم 4 StAG ويتم استبداله بالفقرة 12.

الحالة 1: البلد الأصلي لا ينص على التنازل عن الجنسية

هناك دول لا تنص على الاستقالة أو التنازل عن جنسيتها، أو ترفض التنازل عن جنسيتها بانتظام. هنا الشرط من § 10 الفقرة. 1 رقم 4 لا يمكن تنفيذه على الإطلاق ولا يعمل. تحدث هذه الحالة في معظم الدول العربية.  

لذا، كمواطن أفغاني، لديك مشكلة تتمثل في أن القانون الأفغاني يحظر الفقدان غير الطوعي للجنسية الأفغانية. والوضع مماثل في إيران. ولا ينص القانون الإيراني على التنازل عن الجنسية الإيرانية. وتوجد لوائح مماثلة في دول مثل سوريا وإريتريا والمغرب وتونس وكوبا ونيجيريا وليبيا والجزائر. 

الحالة 2: البلد الأصلي لا ينص على فقدان الجنسية

في بعض الولايات، لا يوجد نص يقضي بفقدان المواطنة. وتشمل هذه البرازيل والأرجنتين. إذا تم التخلي عن الجنسية، فإن المواطن سيفقد جنسيته. وبناءً على ذلك، في مثل هذه الحالات، يكون لديك جوازي سفر تلقائيًا بعد التجنس (Einbürgerung). 

الحالة 3: رفض الوطن الإعفاء من الجنسية دون وجه حق

هناك أيضًا دول حول العالم تسمح لمواطنيها بالتخلي عن جنسيتهم. ولكن في حالات فردية، من المثير للدهشة أن هذه البلدان ترفض إطلاق سراح الأشخاص من جنسيتهم…. هذه قضايا معقدة للغاية، لأن الولايات تنتهك فعليًا الأشياء الموجودة في نظامها القانوني. وفي مثل هذه الحالات أيضًا، تكون المساعدة القانونية ضرورية لتوضيح أن الإعفاء من جنسية البلد الأصلي لا ينجح.

الحالة 4: تفرض الدولة الأصلية شروطًا غير معقولة 

وفي حالة الدول الأخرى، يتم فرض شروط للتخلي عن الجنسية غير معقولة بالنسبة للشخص المعني. وتشمل هذه الدول أنغولا والعراق، وأحياناً صربيا وتايلاند. 

هذه الدول تسمح بفقدان الجنسية، لكنها تضع عليها شروطا مستحيلة على المواطن. والنتيجة مرة أخرى هي أن ألمانيا تقبل الجنسيات المتعددة بعد التجنس (Einbürgerung).

الحالة 5: هناك تهديد بالعوائق الاقتصادية

هناك أمثلة قد يعاني فيها المهاجر الذي يتقدم بطلب التجنس (Einbürgerung) والسحب من جنسية بلده الأصلي من خسائر اقتصادية كبيرة وعيوب في الممتلكات. 

المساعدة القانونية ضرورية جدًا أيضًا في مثل هذه المواقف. ومن الضروري تقديم أدلة مفصلة عن هذه العيوب إلى الحكومة الألمانية. إذا تم الاعتراف بهذا الشرط من قبل الدولة الألمانية، فسيتم اعتماد جوازي سفر بعد التجنس (Einbürgerung).

الحالة 6: مع صفة اللاجئ دائمًا جنسية مزدوجة

إذا كان المهاجر يحمل صفة اللاجئ، فإن الجنسية المزدوجة تتبع تلقائيًا بعد التجنس (Einbürgerung). ومع ذلك، من حيث المبدأ، يمكن أن يحدث أنه بسبب النظام القانوني الأساسي في البلد الأصلي، يتم فقدان جنسية البلد الأصلي. 

محتويات الجنسية المزدوجة

تتمتع المواطنة المتعددة دائمًا بخلفيات مختلفة وتجلب معها قضايا أساسية مهمة مختلفة. قبل التفكير في الجنسية المزدوجة، يحتاج المرء إلى التفكير والوعي بالقضايا المعنية.

الآثار الضريبية

يحدث في بعض البلدان أن الجنسية المزدوجة تؤدي إلى دفع ضريبة في كل من البلد الأصلي وبلد الجنسية المكتسبة حديثًا.

يركز قانون الضرائب الألماني على حقيقة أن كل مواطن يدفع الضرائب في المكان الذي يعيش فيه وفي المكان الذي ينشط فيه اقتصاديا. ولضمان ذلك، أبرمت ألمانيا ما يسمى باتفاقيات الازدواج الضريبي مع مختلف البلدان. 

يمكن العثور على قائمة بجميع الدول التي أبرمت ألمانيا معها مثل هذه الاتفاقية على الموقع الإلكتروني لوزارة المالية الفيدرالية. مع الجنسية المزدوجة، من المهم مراقبة بعض متطلبات إعداد التقارير. قد تتضمن متطلبات إعداد التقارير الإفصاح عن الحسابات الأجنبية والأصول في الخارج والتدفقات المالية في الخارج.

الخدمة العسكرية أو الخدمة المدنية

اعتمادًا على عمرك، تأتي مسألة الخدمة العسكرية أو خدمة المجتمع أيضًا في الاعتبار. كقاعدة عامة، البلد الذي تعيش وتقيم فيه هو نقطة الاتصال الأولى. وهذا يعني: إذا كنت تعيش في ألمانيا، فلا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. 

تم إلغاء الخدمة العسكرية الإجبارية والخدمة المدنية الإجبارية في عام 2011. لذا، إذا كنت تحمل الجنسية الألمانية وبلدك الأصلي بالتجنس (Einbürgerung) ولم تقم بالخدمة العسكرية أو المدنية، فإن ألمانيا تعتبر بشكل عام المكان المناسب الإقامة وليس القواعد في بلدك الأصلي.

المشاركة السياسية والصوت

هناك ميزة مهمة للغاية، إلى جانب الاختيار الأوسع لخيارات السفر بدون تأشيرة، وهي المشاركة السياسية. توفر الجنسية المزدوجة الحق في المشاركة في الانتخابات السياسية في ألمانيا وكذلك في الوطن الأم، وأن يكون لك رأي، وبالتالي الحفاظ على الاتصال والقرب من الوطن الأم. 

يتيح لك ذلك التصويت في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في بلدك الأصلي وفي نفس الوقت التصويت في انتخابات البوندستاغ في ألمانيا.

مسارات إلى المواطنة

هناك عدة طرق للتجنس والحصول على الجنسية الألمانية أو الحصول على الجنسية بشكل عام. وتتنوع الاحتمالات وتكون الطرق أحياناً معقدة وطويلة وأحياناً بسيطة جداً.

المواطنة بالنسب

أحد الخيارات، إذا كنت من بلد معين، هو الحصول على جنسية ذلك البلد. وفي هذه الحالة، كل شيء يسير وفق ما يسمى بمبدأ النسب. 

ويعني هذا المبدأ أنه إذا كان لديك آباء أو أجداد من دولة معينة ليست موطنك الأصلي، فقد يكون من الممكن الحصول على جنسية تلك الدولة. والسبب هو أنك تلقائيًا أيضًا من بلد والديك من خلال والديك أو أجدادك ويمكنك الحصول على الجنسية.

الجنسية بالميلاد

هناك طريقة أخرى بسيطة جدًا وتلقائية وهي الحصول على الجنسية بالولادة. وفي بلد الميلاد، يعتبر الشخص أيضًا مواطنًا مباشرًا بموجب مبدأ مكان الميلاد. ولا يهم أيضًا ما إذا كان الوالدان ولدا في نفس البلد أم لا. يتمتع المرء بجنسية بلد الميلاد منذ ولادته ولا يمكن أن يفقدها.

التجنس (Einbürgerung) عن طريق الزواج من مواطن

هناك طريقة أخرى للحصول على الجنسية وهي الزواج من مواطن. على سبيل المثال، يتيح زواج مواطن ألماني أن يصبح مواطنًا متجنسًا بعد 3 سنوات فقط مقارنة بفترة الإقامة البالغة 8 سنوات التي يتم توفيرها عادةً. الشرط الحاسم هنا هو أن تكون متزوجًا منذ عامين وأنك لست مطلقًا أو تعيش في حالة انفصال.

الجنسية بعد العمل أو الإقامة الدراسية

إذا كنت تقيم وتعمل في بلد أجنبي لفترة طويلة جدًا، فمن الممكن التقدم بطلب للحصول على جنسية ذلك البلد بعد فترة زمنية معينة. في ألمانيا، من المهم معرفة أن التجنس (Einbürgerung) لا يعمل بتأشيرة الطالب. 

لذلك عليك تغيير عنوان الإقامة حتى تكون مؤهلاً للحصول على الجنسية (Einbürgerung) لتكون مؤهلاً للحصول على الجنسية. الطريق إلى المواطنة من خلال الدراسة ومن ثم العمل. العامل الحاسم هو تنظيم البلد المعني.

الاستنتاج والملخص

كما ترون، فإن مسألة الجنسية المزدوجة بعد التجنس (Einbürgerung) معقدة للغاية. وإليك أهم النقاط التي ألخصها لك:

1. لا يعترف القانون الألماني بالجنسية المزدوجة من حيث المبدأ
2. من حيث المبدأ، فإن الحكم الوارد في المادة 10 الفقرة 1 رقم 4 StAG يقضي بالتنازل عن جنسية الوطن الأم.
3. هناك بعض الاستثناءات التي تحيد عن هذه القاعدة ويمكن العثور عليها بموجب §12 StAG.
4. إذا لم يكن هناك شرط للتخلي عن الجنسية في بلدك الأصلي، فسيتم الحصول على الجنسية المزدوجة تلقائيًا.
5. إذا كان بلدك يسمح لك بالتخلي عن جنسيتك من حيث المبدأ، لكنه يفرض عليك مطالب مستحيلة، فإن الجنسية المزدوجة هي النتيجة أيضًا.
6. إذا تمكنت من إثبات أن هناك تهديدًا بالضرر الاقتصادي إذا قمت بالتنازل عن جنسيتك، فإن الاستسلام ليس ضروريًا.
7. مع وضع اللاجئ تأتي الجنسية المزدوجة تلقائيًا
8. يمكنك الحصول على جنسية مزدوجة حتى لو كان بلدك الأصلي لا يعترف بفقدان الجنسية
9. لا يتعين عليك أيضًا التخلي عن جنسية بلدك الأصلي إذا كان بلدك الأصلي يمنعك بشكل غير قانوني من التخلي عن جنسيتك.

الأسئلة الشائعة – أهم الأسئلة والأجوبة حول الجنسية المزدوجة بعد التجنس (Einbürgerung)