دليلك للحياة في ألمانيا بالعربية
شروحات عملية للضرائب والإقامة والسكن والتأمين، مكتوبة بالعربية ومربوطة بالمصطلح الألماني الرسمي. نحدّثها كل سنة.
من أين تبدأ؟
اختر الموضوع الذي يشغلك الآن. في كل قسم تجد الأدلة الأهم أولًا، ثم المصطلحات المرتبطة بها.
الضرائب
التأمين
- تأمين المسؤولية الشخصية (Privathaftpflicht)
- تأمين السيارة الإلزامي والشامل
- التأمين الصحي: حكومي أم خاص؟ قريبًا
الإقامة والجنسية
العمل والإعانات
- إعانة البطالة (Arbeitslosengeld) في 2026
- العمل المصغّر (Minijob) بحد 603 يورو
- إعانة المواطن (Bürgergeld) ومركز العمل قريبًا
العائلة والصحة
تعلم الألمانية
الأدلة التي يبدأ بها معظم القراء
هذه الصفحات تجيب عن أكثر الأسئلة التي تصلنا، وقد راجعناها في سبتمبر 2026.
الإقرار الضريبي Steuererklärung في ألمانيا 2026 — دليل خطوة بخطوة للعرب
التجنيس في ألمانيا 2026: الشروط والوثائق
علاوة الأطفال Kindergeld في ألمانيا 2026 — 259 يورو لكل طفل
Wohngeld دعم الإيجار في ألمانيا 2026 — 370 يورو شهرياً لمن...
Arbeitslosengeld في ألمانيا 2026: الشروط والمبلغ
تأمين المسؤولية الشخصية في ألمانيا 2026: دليل Privathaftpflicht
SCHUFA في ألمانيا 2026: Score والتقرير المجاني
تغيّر قانون يخصك؟ نخبرك بالعربية
رسالة واحدة في الشهر تقريبًا، فيها المواعيد التي لا ينبغي أن تفوتك وآخر التغييرات في الضرائب والإعانات، مع رابط إلى الدليل المحدّث.
قارن قبل أن توقّع العقد
أدوات مقارنة ألمانية مع شرح عربي قصير. انتبه إلى الموعد السنوي لتغيير تأمين السيارة: 30 نوفمبر.
تحتوي هذه الصفحات على روابط شركاء. إذا أبرمت عقدًا عن طريقها فقد نحصل على عمولة، ولا يتغير السعر عليك عادةً.
أطباء يتحدثون العربية
دليل يضم أكثر من 700 طبيب. اتصل بالعيادة قبل الموعد، وتأكد من العنوان ونوع التأمين المقبول. وفي الحالات الطارئة اتصل بالرقم 112.
ابحث عن طبيب ←
تعلم الألمانية خطوة بخطوة
أكثر من 140 درسًا بالعربية، من الحروف إلى قواعد المستوى B1.
Perfekt قرار haben/sein وPartizip II في الحياة اليومية
Präsens زمن الحاضر: خريطة استخدام يومية في ألمانيا
الأزمنة في الألمانية Übersicht: خريطة ست طبقات نحو B1
الاسم في اللغة الألمانية: Nomen وSubstantiv
أجوبة قصيرة لأسئلة متكررة
كل جواب ملخّص من دليل كامل ومحدّث، فاقرأ الدليل قبل أي قرار.
هل يجب أن أقدّم الإقرار الضريبي؟
ليس كل موظف ملزمًا به، لكن كثيرين يقدّمونه طوعًا لأنهم يستعيدون جزءًا مما خُصم من رواتبهم. يُقدَّم الإقرار عبر بوابة ELSTER أو برنامج موثوق، ثم يصلك قرار مكتب الضرائب (Steuerbescheid).
الدليل الكامل ←
ما شروط التجنيس في 2026؟
يحتاج المسار المعتاد غالبًا إلى خمس سنوات من الإقامة القانونية، وإلى إتقان الألمانية بمستوى B1 واجتياز اختبار التجنيس. ويُشترط أيضًا أن تعيل نفسك وأسرتك. ولم تعد ألمانيا تطلب عمومًا التخلي عن جنسيتك الأصلية.
الدليل الكامل ←
كم تبلغ علاوة الأطفال (Kindergeld) في 2026؟
تبلغ 259 يورو شهريًا لكل طفل. يُقدَّم الطلب إلى صندوق الأسرة (Familienkasse)، وتحتاج إلى شهادة الميلاد ورقم التعريف الضريبي. وإن كان دخلك محدودًا فاسأل أيضًا عن العلاوة الإضافية للأطفال (Kinderzuschlag).
الدليل الكامل ←
من يحق له دعم السكن (Wohngeld)؟
يحق لمن دخله محدود ويدفع إيجارًا أو أعباء ملكية، بشرط ألا يحصل على إعانة تغطي تكاليف السكن. يختلف المبلغ حسب عدد أفراد الأسرة والدخل ومستوى الإيجار في منطقتك، ويبدأ الصرف عادةً من شهر تقديم الطلب.
الدليل الكامل ←
ماذا أفعل إذا فقدت عملي؟
سجّل نفسك باحثًا عن عمل لدى وكالة العمل (Agentur für Arbeit) في الموعد المحدد، ثم سجّل نفسك عاطلًا عن العمل في أول يوم بطالة على الأكثر. تبلغ إعانة البطالة غالبًا نحو 60٪ من الأجر المحتسب.
الدليل الكامل ←
كيف أجد طبيبًا يتحدث العربية؟
ابدأ بالتخصص ثم المدينة. استخدم دليل الأطباء لدينا أو منصة حجز معروفة، واتصل بالعيادة قبل الموعد، فالقوائم تتغير لأن العيادات تنتقل.
ابحث عن طبيب ←
